Condizioni generali di contratto di TheraBionic GmbH

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli acquisti e contratti tra TheraBionic GmbH e i consumatori che utilizzano prodotti medicali TheraBionic GmbH.

Non si applicano le condizioni generali di contratto del cliente, anche se non espressamente contrarie.

Le presenti condizioni generali di contratto sono disponibili in tedesco e inglese. Solo la versione tedesca è vincolante.

 

 

2. Diritto di apportare modifiche

TheraBionic GmbH si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche all’apparecchio e/o di modificarne la forma, il colore e l’imballaggio, in particolare nella misura in cui ciò sia necessario per mantenere l’apparecchio al passo con gli ultimi sviluppi tecnici.

 

3. Condizioni di pagamento, riserva di proprietà

Le fatture devono essere pagate entro 14 giorni dal ricevimento senza detrazione.

I prodotti consegnati rimangono di proprietà di TheraBionic GmbH fino al completo pagamento.

Prima della firma del contratto Therabionic GmbH informerà il cliente sulle modalità di pagamento con cui possono essere pagati gli importi dell’acquisto e della caparra. TheraBionic collabora con il fornitore di servizi di pagamento PayOne, attraverso il quale è possibile utilizzare diverse modalità di pagamento.

 

 

4. Diritto di revoca, indennizzo per perdita di valore in caso di revoca

Il cliente può recedere da un contratto di acquisto o di cessione. A tal fine viene impartita un’istruzione di revoca separata.

In caso di revoca, il cliente è tenuto a risarcire la perdita di valore dell’attrezzatura e degli accessori, a condizione che la perdita di valore sia imputabile alla manipolazione di queste parti che non era necessaria per verificare lo stato, le caratteristiche e la funzionalità delle parti.

 

5 Garanzia e responsabilità

Nota: A causa della limitata esperienza con i pazienti e della variabilità delle condizioni individuali, c’è il rischio di un trattamento inefficace che non può impedire la progressione della malattia. Pertanto, nessuna garanzia di successo del trattamento può essere data.

(1) Le disposizioni di garanzia previste dalla legge si applicano con la seguente condizione: in caso di un difetto materiale, che comprende anche i danni di trasporto, TheraBionic GmbH ha il diritto, a propria discrezione, di rimediare al difetto o di consegnare un articolo privo di difetti.

(2) In caso di danni causati dall’uso del dispositivo, si applicano le seguenti disposizioni:

1. a) TheraBionic GmbH è responsabile in caso di negligenza intenzionale e grave per tutti i danni che ne derivano. In caso di negligenza semplice, TheraBionic GmbH risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale sostanziale e solo per i danni tipici del contratto e prevedibili al momento dell’instaurazione del rapporto contrattuale. La responsabilità per tutti gli altri danni causati da semplice negligenza, in particolare danni indiretti, danni conseguenti e perdita di profitto, è esclusa a meno che non esista una responsabilità obbligatoria per legge.
2. b) TheraBionic GmbH non risponde di danni causati da un uso improprio dell’apparecchio o da un uso contrario alle condizioni contrattuali. Inoltre, un deterioramento della merce dovuto all’usura non è considerato un difetto, a meno che TheraBionic GmbH non sia responsabile di tale deterioramento.
3. c) La responsabilità legale per lesioni fisiche e lesioni personali, nonché ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o della legge sui dispositivi medici rimane inalterata.

 

6. Diritti d’autore accessori

Il TheraBionic P1 e il suo utilizzo sono protetti da brevetto.

TheraBionic GmbH si riserva tutti i diritti d’autore accessori, in particolare i diritti d’autore su disegni, immagini di prodotti, foto e filmati, indipendentemente dal fatto che siano stati resi accessibili al cliente in forma fisica o non fisica.

 

7. Disposizioni finali

(1) Le modifiche al contratto devono essere apportate per iscritto; ciò vale anche per l’annullamento della clausola di forma scritta. Non sono stati conclusi accordi accessori verbali.

(2) Il foro competente è Ettlingen.

(3) Il diritto tedesco si applica con la seguente condizione. Se il cliente è domiciliato in un altro paese dell’UE, il cliente può inoltre fare riferimento alle disposizioni imperative della legge del suo domicilio che sarebbero applicabili senza questa clausola.

(4) Qualora le disposizioni delle presenti CGC siano o diventino invalide o nulle, ciò non pregiudica la validità del contratto o la validità delle restanti CGC. In tal caso, le parti stipuleranno un accordo che si avvicina economicamente alla clausola invalida o nulla, tenendo conto della legge. Lo stesso vale nel caso in cui il contratto presenti una lacuna.

 

Il presente regolamento rappresenta una traduzione delle condizioni commerciali generali di TheraBionic dalla lingua tedesca, che si trova al seguente link: https://therabionic.de/de/agb/. In caso di discrepanze tra la presente traduzione e il testo tedesco, la versione in lingua tedesca è giuridicamente vincolante.